宰了你

kill you

→ 宰
phrase Uncommon #9,150
kill you A threatening, violent expression; 宰 literally means “slaughter.”
CH: 你再骗我,我就宰了你。
EN: If you lie to me again, I’ll kill you.

我要宰了你

I'm going to kill you.

— 好家伙 (1990)

猪猡我会宰了你!

You swine, I’ll kill you!

— 伯纳德行动 (2007)

凯蒂,不说就宰了你

Katie, tell me or I'll kill you.

— 神秘河 (2003)

我宰了你

I'm going to kill you.

— 穆赫兰道 (2001)

我要宰了你这臭东西

I'm going to kill you, you filthy bastard.

— 指环王3:王者无敌 (2003)

宰了你

I'll kill you.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

我他妈的要宰了你这头畜生

I'm fucking going to kill you, you animal.

— 美国黑帮 (2007)

诺克斯,你不知道…如果切特发现你在这里会宰了你吗

Knox, don't you know… if Chet finds you here, he'll kill you?

— 死亡诗社 (1989)

再吵宰了你

Make one more sound and I'll kill you.

— 鬼灭之刃:无限列车篇 (2020)

我宰了你!

I’ll kill you!

— 烈日灼人 (1994)

说话啊,你这个变态否则我宰了你!

Speak up, you pervert, or I'll kill you!

— 神秘河 (2003)

下次一定宰了你,娘娘腔

I'll definitely kill you next time, you sissy.

— 上帝之城 (2002)

小霸王会宰了你

The little tyrant will kill you.

— 上帝之城 (2002)

免得…我宰了你

Or else I'll kill you.

— 穆赫兰道 (2001)